|
|
Software-Tools
Je nach Kunden- und Projektanforderung setzen wir die unten aufgeführten Applikationen ein.
Die Übersicht enthält nur die meistverwendeten Applikationen:
Redaktionssystem: SchemaText, Schema ST4
- Erstellen von Print- und Web-Produktionen aus der selben Quelle
- Konfigurieren der benötigten Informationen aus einem Informationspool
- Anpassen des Layouts an das kundenspezifische Corporate Design ohne Änderung der Inhalte
- Editieren in gewohnten Editoren (z.B. MS Word)
- XML-Checkout/-Checkin zur datenbankgestützten Übersetzung mit Trados oder ähnlichen Tools
- Produktion von XML-Zwischenformaten zum Datenaustausch
MS Office
|
|
Grafik-, Layout- und Webtools:
- CorelDraw, Corel Photo-Paint
- Adobe FrameMaker, Pagemaker, Acrobat, Photoshop, Illustrator
- QuarkXPress
- Dreamweaver
- RoboHelp
Lokalisierungs- und Übersetzungstools:
|
|
